Condiciones de uso

Artículo 1 Definiciones

1.1 En estas Condiciones del Servicio se utilizan los siguientes términos, que empiezan con mayúscula, tanto en su forma singular como plural. Estos términos tienen el siguiente significado:

Sitly: 2Care4Kids Group B.V., también realiza su actividad comercial con el nombre Sitly, dirección registrada (1017AZ) Ámsterdam, Singel 542, y registrada en la Kamer van Koophandel (“Cámara de Comercio”) con el número de registro 56028458, número NIF-IVA: NL851948844B01.

Contenido: toda la información accesible por los Usuarios a través de la web, incluyendo pero no limitado los perfiles de usuarios.

Base de datos: los datos recopilados por Sitly, incluyendo Perfiles y otro Contenido.

Servicio: el servicio ofrecido por Sitly al Usuario, tal y como se describe en el art. 3.

Usuario: persona que ha creado un Perfil y que hace uso del Servicio. Esto incluye tanto padres como niñeras.

Condiciones de Servicio: estas condiciones de servicio.

Datos de Acceso: el nombre y la contraseña del Usuario, con los que él/ella obtienen acceso al Perfil y con los que pueden utilizar el Servicio.

Derechos de Propiedad Intelectual: todos los derechos de propiedad intelectual y los derechos asociados, tales como copyright, derechos de marca registrada, derechos de base de datos, derechos de marca comercial y derechos asociados, además de derechos sobre los conocimientos y actuaciones a la par de estos derechos (funcionamiento similar, funcionamiento comparable a un invento patentado).

Partes: una parte (el Usuario y/o Sitly) en estas Condiciones de Servicio.

Declaración de Privacidad: la declaración de privacidad de Sitly, disponible a través de la web.

Perfil: una descripción escrita y puesta por el Usuario en la página Web con su descripción, incluyendo nombre, sexo, fecha de nacimiento, ubicación y, opcionalmente, una fotografía.

Página Web: la página web de Sitly y todas las subpáginas.

Artículo 2 General

2.1 Sitly se reserva el derecho a modificar y/o ampliar en todo momento estas Condiciones de Servicio. Las Condiciones de Servicio más recientes pueden encontrarse en la Página Web, o se te comunicarán mientras haces uso del Servicio. Si continúas utilizando el Servicio después de una modificación/ampliación de estas Condiciones de Servicio, aceptas irrevocablemente las Condiciones de Servicio modificadas y/o ampliadas. Si no aceptas las Condiciones de Servicio revisadas y/o ampliadas, la única opción disponible es cesar el uso del Servicio y borrar tu Perfil.

Artículo 3 El servicio

3.1 El Servicio te ofrece la posibilidad de crear un Perfil, que puede ser visto por otros Usuarios y visitantes de la página web. El objetivo del Servicio es poner en contacto, a través de la Página Web, a particulares que buscan a otro particular para cuidar niños de manera temporal, o a un profesional con particulares, o profesionales dispuestos a ofrecer servicios de cuidado de niños a particulares. Los Usuarios pueden formarse una opinión de las características y cualidades de otros Usuarios a través del Perfil.

3.2 El Servicio consiste en ofrecer acceso a la Base de Datos de padres y niñeras, que a cambio de un pago pueden ser contactados a través de la Web con el objetivo de organizar de manera conjunta el cuidado de los niños. En la Página Web, pueden imponerse condiciones adicionales bajo las que el Usuario debe hacer uso del Servicio. Estas condiciones afectan, junto con otras cuestiones, la manera como debe crearse y publicarse el Perfil.

Artículo 4 Acceso al Servicio y disponibilidad

4.1 Para poder hacer uso del Servicio, debes crear un Perfil tal y como se describe en la Pagina Web. Está expresamente prohibido crear un perfil con el nombre de otra persona. Durante el proceso de registro debes proporcionar los Datos de Acceso, con los que podrás obtener acceso a tu perfil.  

4.2 Tú eres el responsable personalmente de garantizar que tus Datos de Acceso permanecen secretos. No está permitido pasar tus Datos de Acceso a terceras partes. Eres el responsable del uso del Servicio realizado con tus Datos de Acceso. Sitly dará por hecho que tú eres en efecto la persona, haciendo uso de tus Datos de Acceso. Si sabes o tienes razones para creer que tus Datos de Acceso están en manos de personas no autorizadas, debes informar inmediatamente a Sitly, sin perjuicio de tu propia obligación de tomar las medidas adecuadas, como cambiar tus Datos de Acceso. Sitly no se hace responsable de cualquier pérdida o daño causado por el acceso no autorizado o el uso de la Página Web y/o el Servicio por parte de terceros.

4.3 Sitly se reserva el derecho en todo momento, sin previa notificación y sin ninguna responsabilidad hacia ti, a (i) realizar cambios de funcionamiento o técnicos y/o mejoras en la Página Web y/o Servicio y (ii) eliminar, bloquear o restringir el acceso al Servicio o a tu Perfil (temporal o indefinidamente). 

4.4 Sitly no es en ningún caso responsable, ni tiene ninguna obligación para contigo, por la pérdida o el daño resultante de la no disponibilidad (temporal) o la inaccesibilidad de la Página Web y/o el Servicio.

4.5 Sitly no ofrece garantías, compromisos o indemnizaciones relacionados con la calidad, seguridad, legitimidad, integridad o corrección de la Página Web y el Servicio, a menos que se indique lo contrario en estas Condiciones de Servicio.

4.6 Eres personalmente responsable de la adquisición y/o correcto funcionamiento de la infraestructura e instalaciones de telecomunicación fiables (incluida la conexión a Internet), necesarias para utilizar el Servicio.

Artículo 5 Utilización del Servicio

5.1 Sitly no tiene conocimiento y/o implicación con el Contenido. Sitly no es un servicio de mediación. El objetivo del Servicio es únicamente reunir oferta y demanda en el campo del cuidado de niños y servicios de niñera. Sitly no controla la calidad o las características de los usuarios. Por lo tanto, Sitly no acepta ningún tipo de responsabilidad por la calidad o las características de los usuarios, y no es responsable de la pérdida o daño causado por los anuncios colocados o los candidatos seleccionados.

5.2 Eres tú mismo quien debe hacer la selección, establecer conversación con los candidatos y llegar a un acuerdo (económico) según tus propios deseos y criterio. La selección y la decisión de confiar el cuidado de tu hijo (s) a un Usuario, o de realizar el servicio de cuidado de niños para los padres, recae completamente en ti. Sitly no tiene enfáticamente ninguna implicación en ningún contacto hecho entre los Usuarios, que resulte de la utilización del Servicio, o en ningún contrato y/o acuerdo realizado como consecuencia de ese contacto.  Si estás insatisfecho o tienes alguna queja sobre un Usuario, puedes denunciarlo por email a [contactEmail]

5.3 Eres enteramente responsable de todas las acciones que realices con la ayuda de la Página Web y/o el Servicio.

5.4 Los Usuarios y los Visitantes no tienen permiso para:

a. hacer uso de cualquier herramienta excepto las aprobadas por Sitly, para buscar en la Página Web o en la Base de Datos, hacer uso de la minería de datos, robots u otros recursos para recopilar datos o utilizar cualquier software y/o herramientas de hardware y/o soluciones (bajo gestión propia o puesta a disposición por otros), para obtener acceso a la información disponible a través de la Base de Datos o a rastrear, scrape, buscar o hacer uso de forma inapropiada y/o ver la Base de Datos.

b. recopilar datos de otros usuarios a través del Servicio, con finalidades distintas de las mencionadas en las Condiciones de Servicio sin previo consentimiento por escrito de Sitly.

c. duplicar, hacer público, revender, usar con fines comerciales o poner a disposición de terceros cualquier otra forma de Contenido obtenido a través del Servicio.

 d. involucrar a terceros en la realización de cualquiera de las acciones mencionadas en este artículo.

Artículo 6 Contenido

6.1 Reconoces y aceptas que tu Perfil y/u otro Contenido que proporcionas a través del Servicio pueda ser utilizado por otros Usuarios. Reconoces que Sitly no tiene influencia en el cumplimiento de las Condiciones de Servicio por parte de otros Usuarios y/o terceras partes.

6.2 Está prohibido publicar Contenido:

a. que discrimine por razones de apariencia, raza, religión, sexo, cultura, linaje o que puede ser interpretado como injurioso o inapropiado, según la opinión de Sitly.

b. que incite a la violencia contra y/o acoso de otro u otros, o que lleve a o sea resultado de la explotación o abuso de otros, o que constituya una actividad ilegal o promueva actividades ilegales.

c. que según la opinión de Sitly sea contrario a los buenos modales o al buen gusto, o sea de naturaleza violenta.

d. que requiera datos personales de los menores, donde se proporcionen los datos personales de otros o donde se incluyan tus datos personales de contacto.

e. que contenga virus, troyanos, gusanos, bots u otros programas que puedan dañar un sistema automatizado, o que pueden provocar que dicho sistema quede inutilizado o inaccesible, o que pueda borrar o conceder titularidad de dicho sistema, o que tengan como propósito eludir las medidas técnicas de seguridad de la Página Web y/o los sistemas informáticos de Sitly.

f. que esté basado en mentiras y/o engaños, o que consista en adoptar una identidad falsa y/o sugerir incorrectamente que el Usuario está vinculado a Sitly.

g. que implique cartas en cadena, correo basura o spam y/o donde se pidan contraseñas u otros datos que puedan rastrearse hasta individuos, para usos comerciales o ilegales.

h. que infrinja los derechos de Sitly y/o los de terceras partes, bajo pero no limitado a los Derechos sobre Propiedad Intelectual o derechos con respecto a la protección de la privacidad.

i. que entre en conflicto con las Condiciones de Servicio, la Declaración de Privacidad o con una ley y/o regulación aplicable, que sea de alguna forma ilegal o que pueda dañar los intereses o el buen nombre de Sitly.

6.3 Sitly se reserva el derecho de abreviar, alterar o rechazar el Contenido o eliminar el Contenido de la Página Web si es considerado necesario por Sitly, sin que tú tengas derecho a ningún tipo de compensación y/o sin ningún tipo de responsabilidad por parte de Sitly.

6.4 Si en tu opinión, algún Contenido infringe tus derechos o los derechos de otros Usuarios o terceras partes, deberás denunciarlo inmediatamente a Sitly, tal y como se describe en el artículo 12.

Artículo 7 Pago

7.1 Dependiendo de la suscripción escogida, puedes hacer uso del Servicio de forma gratuita o a cambio de un pago. El precio pagado por ti para usar el Servicio depende del tipo de suscripción escogida. Las suscripciones y precios asociados están disponibles en la Página Web. Haz clic aquí para ver un resumen de las suscripciones y los precios. El coste de las suscripciones compradas a través de la aplicación de Iphone son mayores, debido a que parte del coste de transacción que Apple cobra mensualmente, se pasa al Usuario. Puedes cancelar una suscripción hecha a través de la app de iPhone en tu cuenta de iTunes. Los precios incluyen IVA y otros cargos impuestos por las autoridades, a no ser que se especifique lo contrario.

7.2 Sitly se reserva el derecho a cambiar los precios cargados, con un periodo de notificación de al menos tres meses. Si no estuvieras de acuerdo con el cambio de precio, tienes el derecho a suspender el uso del Servicio y eliminar tu Perfil en la fecha en la que se haga efectivo el cambio de precio, o de escoger una suscripción gratuita para el mismo Perfil.

7.3 El pago se realiza según lo descrito en la Página Web. En caso de que el pago no se realice puntualmente, Sitly se reserva el derecho a finalizar inmediatamente el contrato o bloquear o restringir el acceso al Servicio, hasta el momento en que hayas cumplido con tus obligaciones (pago), incluyendo cualquier otro gasto e intereses.

7.4 Las reclamaciones relacionadas con las facturas y/o el Servicio no afectan a tu obligación de pago.

Artículo 8 Derechos de Propiedad Intelectual

8.1 Los Derechos sobre la Propiedad Intelectual aplicados al Servicio, incluyendo la Página Web y la Base de Datos, además de cualquier texto, aspecto del sitio, plantillas de los Perfiles, video, audio y material fotográfico disponible a través de la Página Web, con la excepción del Contenido, es propiedad de Sitly y/o de los titulares de la licencia.

8.2 Bajo las condiciones descritas en estas Condiciones de Servicio, Sitly te otorga el derecho limitado, personal, revocable, no exclusivo, no sublicenciable e intransferible para acceder y utilizar el Servicio, incluyendo la Base de Datos, el Contenido y la Página Web para el propósito descrito en estas Condiciones de Servicio.

8.3 Mantienes, en principio, los Derechos de Propiedad Intelectual sobre el Contenido que tú hayas publicado. Reconoces y aceptas que haciendo disponible/subiendo el Contenido  automáticamente proporcionas a Sitly la licencia gratuita, mundial, irrevocable, sublicenciable y transferible para hacer público este Contenido y para duplicar el Contenido y almacenar el Contenido en la Base de Datos según se requiera para poder proporcionar el Servicio.

8.4 Renuncias explícitamente a todos los derechos personales nombrados en el artículo 25 del Auteurswet (“Ley de derechos de autor”), incluyendo el derecho a ser nombrado y el derecho a refutar los cambios, siempre y cuando esto esté permitido de acuerdo con esta ley.

8.5 Confirmas a Sitly que posees todos los derechos del Contenido y tienes total autorización para conceder la licencia, según lo estipulado en este artículo de Sitly.

8.6 Está expresamente prohibido descargar, copiar, alterar, hacer ingeniería inversa o hacer pública cualquier información hecha accesible a través del Servicio o la Página Web, o utilizar dicha información para otros propósitos diferentes a los nombrados en estas Condiciones de Servicio, a no ser que Sitly o los titulares de los derechos estén de acuerdo con ello, o a no ser que la ley holandesa obligatoria permita expresamente dicho uso.

Artículo 9 Privacidad

9.1 Durante la creación del Perfil y durante el uso del Servicio, pones a disposición de Sitly tus datos (personales). Estos datos (personales) serán procesados según la Declaración de Privacidad de Sitly y según las leyes y regulaciones aplicables.

Artículo 10 Garantías e indemnizaciones

10.1 Eres responsable ante Sitly, y haces a Sitly totalmente susceptible de indemnización por cualquier daño y costes sufrido, o que puedas ocasionar a Sitly, como resultado de (i) tu incumplimiento de las Condiciones del Servicio, (ii) cualquier acción llevada a cabo por ti mientras haces uso del Servicio o (iii) cualquier actividad ilegal. Cualquier coste en que incurra o cualquier daño sufrido por Sitly como consecuencia de lo dispuesto más arriba correrán de tu cuenta.

10.2 Confirmas a Sitly que toda la información que proporcionas cuando creas tu Perfil o pones Contenido es completa, actual y exacta. Reconoces que la corrección, la actualización y la integridad del Contenido que haces disponible es de suma importancia para el funcionamiento óptimo del Servicio.

10.3 Confirmas a Sitly que tienes autorización para hacer uso del Servicio y que actuarás en conformidad con las Condiciones del Servicio. Aseguras a Sitly contra reclamaciones de terceras partes basadas en la alegación de que tu uso del Servicio, incluido pero no limitado a la colocación de Contenido, es ilegal. 

Artículo 11 Responsabilidad

11.1 Sitly no se hace responsable bajo ningún concepto por daños causados por proporcionar el Servicio, o como resultado de acciones ilegales o en su defecto hasta donde esté permitido por ley.

11.2 Si Sitly es responsable ante ti por daños causados por cualquier motivo, estando esta responsabilidad en todos los casos limitada por el evento (por el que una serie de eventos conectados es considerado como un evento) a las contribuciones (incluyendo IVA) pagadas por ti a Sitly durante el año actual, por el Servicio que ha llevado a la responsabilidad de Sitly.

11.3 Sitly no es en ninguna forma responsable por las pérdidas indirectas, incluyendo pérdidas financieras, pérdida de facturación o beneficio, pérdida de datos o daños inmateriales conectados u ocurridos como resultado del Servicio.

11.4 Las restricciones nombradas en este artículo no son aplicables en caso de imprudencia deliberada y/o consciente, por parte de Sitly y/o su dirección.

11.5 La existencia de cualquier derecho tuyo a una compensación requiere que tú informes a Sitly del daño en cuestión por escrito, tan pronto como sea posible, una vez haya ocurrido. Cualquier reclamación de compensación contra Sitly expirara después de 12 meses de haber realizado la reclamación.

Artículo 12 Denuncia de información ilegal

12.1 Sitly no es responsable de ningún daño que tenga relación con el uso (ilegal) de la Página Web. Sitly solo está obligado, bajo las condiciones establecidas abajo, y después de recibir una denuncia, a eliminar cualquier material inequívocamente ilegal o a poner fin a cualquier actividad inequívocamente ilegal.

12.2 Sitly ha establecido un procedimiento por el cual la presencia o accesibilidad de material presuntamente ilegal puede ser denunciado a Sitly. Esto puede ocurrir vía email a info@ninera.com, o haciendo clic en el botón “Denunciar a usuario”, presente en páginas de perfiles y en los emails recibidos.

12.3 Sitly se reserva el derecho a negarse a bloquear material o poner fin a actividades, si Sitly tiene razones legítimas para dudar de la exactitud de la denuncia o de la exactitud de cualquier evidencia presentada, junto a la denuncia o si la valoración de intereses lo requiere. En este caso, Sitly puede pedir la opinión legal de un juez autorizado en los Países Bajos, que indique que el material o la actividad en cuestión son ilegales.

12.4 Sitly no debe bajo ningún concepto ser requerido como parte en una disputa entre la persona responsable de la denuncia y cualquier tercera parte.

12.5 La persona que presenta la denuncia asegura a Sitly contra todas las reclamaciones de terceras partes relacionadas con el bloqueo o eliminación del material o el poner fin a las actividades. La indemnización se aplica a todos los costes incurridos y al daño sufrido por Sitly, en conexión con dicha reclamación, incluyendo, pero no limitado a la compensación de los costes legales.

Artículo 13 Duración y expiración

13.1 Si haces uso de una suscripción gratuita, tienes el derecho a cesar el uso del Servicio y eliminar tu Perfil en cualquier momento.

13.2 Si haces uso de una suscripción de pago, el Servicio está disponible durante el periodo de tiempo que hayas escogido. Si has escogido una suscripción por un periodo de tiempo fijo, no puede ser cancelado antes de que expire dicho periodo, y Sitly no está obligado a reembolsar ninguna cantidad de dinero pagada con antelación por el uso del Servicio, si decides cesar el uso del Servicio o eliminar tu Perfil. Si has aceptado utilizar el Servicio por un periodo indeterminado de tiempo, o si el Servicio ha sido implícitamente prolongado al final del periodo acordado, entonces el Servicio puede ser cancelado en cualquier momento con un periodo de cancelación de un (1) mes. En este último caso, cualquier cantidad pagada por ti debe ser devuelta proporcionalmente al periodo de tiempo transcurrido.

13.3 Sitly señala que no puedes hacer uso del período de reflexión (“periodo de prueba”) tal y como se establece en el artículo 7:46d parte 1 BW (código civil holandés). El servicio esta específicamente ejecutado directamente con tu consentimiento, según lo previsto en el artículo 7:46i parte 5 bajo 1 BW.

13.4 En caso de disolución del acuerdo, sea cual sea la razón, tu derecho a utilizar el Servicio y tu acceso al Servicio serán directamente retirados. Sitly eliminará tu perfil directamente al finalizar el acuerdo, sea cual sea la razón. Sitly se reserva el derecho a utilizar todo el Contenido, tal y como se expone en el artículo 8. Sin embargo, Sitly eliminará o hará anónimo todo el Contenido si así lo solicitas. Sitly no está obligado a entregarte y/o convertir cualquier Contenido una vez terminado el acuerdo.

Artículo 14 Varios

14.1 A estas Condiciones de Servicio y al uso del Servicio y de la Página Web se les aplica la ley holandesa. La aplicación de la Convención de Viena sobre Compraventa (CISG) queda expresamente excluida.

14.2 Cualquier disputa surgida entre tú y Sitly deberá llevarse ante un juez autorizado en el distrito de Ámsterdam, a menos que la ley requiera que la disputa se lleve ante otro juez.

14.3 Sitly puede transferir los derechos y obligaciones que surjan de estas Condiciones de Servicio a otros, y te informará si eso se llevara a cabo. Si esta transferencia de derechos y obligaciones no te parece aceptable, deberás cesar el uso del servicio y eliminar tu Perfil.

14.4 Si alguna parte de estas Condiciones de Servicio es o se convierten en nula, entonces tú y Sitly permanecen unidos a las que se mantienen. Sitly deberá reemplazar la parte nula con condiciones que sean válidas y para las que las consecuencias legales, con respecto al contenido y propósito de estas Condiciones de Servicio, deberán tanto como sea posible coincidir con la parte nula.